Übersetzung • Dolmetschen
Als Übersetzungsdienstleisterin für die französische Sprache sorge ich dafür,
– dass Sie Ihre Produkte erfolgreich präsentieren und Ihre Kunden optimal ansprechen können.
• Ich übersetze alle gängigen Dateiformate (.doc,. xls, .html, .xml, .pdf) und setze auch gerne neben den Office-Programmen andere Software wie die Adobe Produkte InDesign, FrameMaker, Illustrator und Photoshop ein.
• Selbstverständlich verwende ich auch professionelle Translation-Memory-Systeme wie SDL Trados.
• Außerdem kommt meine langjährige Erfahrung als Software-Beraterin im internationalen Kontext meinen Kunden selbstverständlich zugute.